sábado, 11 de febrero de 2012

DIA EUROPEO DEL 1-1-2


EENA, la Asociación Europea de Números de Emergencia, es una organización no gubernamental con sede en Bruselas creada en 1999 dedicada a la promoción de alta calidad los servicios de emergencia adoptadas por el número 112 en toda la UE. EENA serves as a discussion platform for emergency services, public authorities, decision makers, associations and solution providers in view of improving emergency response in accordance with citizens' requirements. EENA actúa como plataforma de debate para los servicios de emergencia, las autoridades públicas, tomadores de decisiones, las asociaciones y proveedores de soluciones en vista de mejorar la respuesta de emergencia, de acuerdo con los requerimientos de los ciudadanos. EENA is also promoting the establishment of an efficient system for alerting citizens about imminent or developing emergencies. EENA también está promoviendo el establecimiento de un sistema eficiente para alertar a los ciudadanos acerca de las situaciones de emergencia inminente o en desarrollo.
The EENA memberships include about 600 emergency services representatives from 42 European countries, 41 solution providers, 9 international associations/organisations as well as 26 Members of the European Parliament. Las membresías EENA incluyen cerca de 600 servicios de emergencia a representantes de 42 países europeos, 41 proveedores de soluciones, 9 asociaciones u organizaciones internacionales, así como 26 miembros del Parlamento Europeo.
EENA believes that: EENA cree que:
European citizens have the fundamental right to know about the existence of the 112 - this can save their lives Los ciudadanos europeos tienen el derecho fundamental a conocer la existencia de la 112 - que puede salvar sus vidas
When in distress, every citizen calling the 112 within the European Union should get the appropriate help, as soon as possible, at the place of the emergency Cuando está en peligro, todos los ciudadanos llamando al 112 en la Unión Europea deben recibir la ayuda adecuada, tan pronto como sea posible, en el lugar de la emergencia
Citizens in distress are entitled to the same high quality safety and security standards within the territory of the Member States and they should receive the same high quality aftercare in case of accident or disaster Los ciudadanos en dificultades tienen derecho a la seguridad misma alta calidad y estándares de seguridad en el territorio de los Estados miembros y que deben recibir la misma calidad de cuidados posteriores en caso de accidente o desastre
Citizens have the right to be informed as soon as possible about the behaviour they need to adopt in case of an imminent or developing emergency or disaster, throughout the EU Los ciudadanos tienen el derecho a ser informados tan pronto como sea posible sobre el comportamiento que deben adoptar en caso de una emergencia inminente o en desarrollo o en casos de desastre, en toda la UE

No hay comentarios: